力斯小说网

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 62酷吏列传第六十二(翻译)> 第1章

第1章(3/5)

变了脸色,说:"我派你驻守一个郡,你能不让匈奴进京来抢掠吗?"狄山说:"不能。

    "皇上说:"驻守一个县呢?"狄山回答说:"不能。

    "皇上又说:"驻守一个边境城堡呢?"狄山自己想到,如果辩论到无话回答,皇上就要把自己交给法官治罪,因此说:"能。

    "于是皇上就派遣狄山登上边塞城堡。

    过了一个多月,匈奴斩下狄山的头就离开了。

    从此以后,群臣震惊恐惧。

     张汤的门客田甲虽是商人,却有贤良的品行。

    张汤开始做小官时,他与张汤以钱财交往,待张汤当了大官,他责备张汤品德道义方面的过错,很有忠义之士的风度。

     张汤当了七年御史大夫,失败了。

     河东人李文曾经同张汤有嫌隙,以后他当了御史中丞,心中怨恨张汤,屡次从宫中文书里寻找可以用来伤害张汤的材料,不留余地。

    张汤有个喜爱的下属叫鲁谒居,知道张汤对此心中不平,就让人以流言向皇上密告李文的坏事,而这事正好交给张汤处理,张汤就判决李文死罪,把他杀了,他也知道这事是鲁谒居干的。

    皇上问道:"匿名上告李文的事是怎样发生的?"张汤假装惊讶地说:"这大概是李文的老朋友怨恨他。

    "后来鲁谒居病倒在同乡主人的家中,张汤亲自去看望他的病情,替鲁谒居按摩脚。

    赵国人以冶炼铸造为职业,赵王刘彭祖屡次同朝廷派来主管铸铁的官员打官司,张汤常常打击赵王。

    赵王寻找张汤的隐私之事。

    鲁谒居曾经检举过赵王,赵王怨恨他,于是就上告他们二人,说:"张汤是大臣,其属官鲁谒居有病,张汤竟然给他按摩脚,我怀疑两人必定一同做了大的坏事。

    "这事交给廷尉处理,鲁谒居病死了,事情牵连到他的弟弟,就把他弟弟拘禁在导官署。

    张汤也到导官署审理别的囚犯,看到鲁谒居的弟弟,想暗中帮助他,所以假装不察看他。

    鲁谒居的弟弟不知道这个情况,怨恨张汤,因此就让人上告张汤和鲁谒居搞阴谋,共同匿名告发了李文。

    这事交给减宣处理。

    减宣曾同张汤有嫌隙,待他接受了这案子,把案情查得水落石出,没有上报。

    正巧有人偷挖了孝文帝陵园里的殉葬钱,丞相庄青翟上朝,同张汤约定一同去谢罪,到了皇上面前,张汤想只有丞相必须按四季巡视陵园,丞相应当谢罪,与我张汤没关系,不肯谢罪。

    丞相谢罪后,皇上派御史查办此事。

    张汤想按法律条文判丞相明知故纵的罪过,丞相忧虑此事。

    丞相手下的三个长史都忌恨张汤,想陷害他。

     最初,长史朱买臣是会稽人,攻读《春秋》。

    庄助让人向皇帝推荐朱买臣,朱买臣因为熟悉《楚辞》的缘故,同庄助都得到皇上的宠幸,从侍中升为太中大夫,当权。

    这时张汤只是个小官,在朱买臣等面前下跪听候差遣。

    不久,张汤当了廷尉,办理淮南王案件,排挤庄助,朱买臣心里本来怨恨张汤。

    待张汤当了御史大夫,朱买臣从会稽太守的职位上调任主爵都尉,位列九卿之中。

    几年后,因犯法罢官,代理长史,去拜见张汤,张汤坐在日常所坐的椅子上接见朱买臣,他的丞史一类的属官也不以礼对待朱买臣。

    朱买臣是楚地士人,深深怨恨张汤,常想把他整死。

    王朝是齐地人,凭着儒家学说当了右内史。

    边通,学习纵横家的思想学说,是个性格刚强爆裂的强悍之人。

    当官,两次做济南王的丞相。

    从前,他们都比张汤的官大,不久丢了官,代理长史,对张汤行屈体跪拜之礼。

    张汤屡次兼任丞相的职务,知道这三个长史原来地位很高,就常常欺负压制他们。

    因此,三位长史合谋并对庄青翟说:"开始张汤同你约定一起向皇上谢罪,紧接着就出卖了你;现在又用宗庙之事控告你,这是想代替你的职位。

    我们知道张汤的不法隐私。

    "于是就派属吏逮捕并审理张汤的同案犯田信等人,说张汤将要向皇上奏请政事,田信则预先就知道,然后囤积物资,发财致富,同张汤分脏,还有其他坏事。

    有关此事的供辞被皇上听到了,皇上向张汤说:"我所要做的事,商人则预先知道此事,越发囤积那些货物,这好象有人把我的想法告诉了他们一样。

    "张汤不谢罪,却又假装惊讶地说:"应该说一定有人这样做了。

    "这时减宣也上奏书报告张汤和鲁谒居的犯法之事。

    天子果然以为张汤心怀巧诈,当面欺骗君王,派八批使者按记录在案的罪证审问张汤。

    张汤自己说没有这些罪过,不服。

    于是皇上派赵禹审问张汤。

    赵禹来了以后,责备张汤说:"皇上怎能不知道情况呢?你办理案件时,被夷灭家族的有多少人呢?如今人家告你的罪状都有证据,天子难以处理你的案子,想让你自己想法自杀,何必多对证答辩呢?"张汤就写信谢罪说:"张汤没有尺寸之功,起初只当文书小吏,陛下宠幸我,让我位列三公之位,无法推御罪责,然而阴谋陷害张汤的罪人是三位长史。

    "张汤于是就自杀了。

     张汤死时,家产总值不超过五百金,都是所得的俸禄和皇上的赏赐,没有其他的产业。

    张汤兄弟和儿子们仍想厚葬张汤,他母亲说:"张汤是天子的大臣,遭受恶言诬告而死,何必厚葬呢?"于是就用牛车拉着棺材,没有外椁。

    天子听到这情况后,说:"没有这样的母亲,生不出这样的儿子。

    "就穷究此案,把三个长史全都杀了。

    丞相庄青翟也自杀。

    田信被释放出去。

    皇上怜惜张汤,逐渐提拔他的儿子张安世。

     赵禹中途被罢官,不久当了廷尉。

    最初,条侯周亚夫认为赵禹残酷阴谋,不肯重用。

    待赵禹当了少府,与九卿并列。

    赵禹做事严酷急躁,到晚年时,国家事情越来越多,官吏致力于施行严刑峻法,而赵禹却执法清援,被称为平和。

    无温舒等人是后起之官,执法比赵禹严酷。

    因为赵禹年老,改任燕国丞相。

    几年后,犯有昏乱背逆之罪,被免官,在张汤死后十余年,老死在家中。

     义纵是河东人。

    少年时代,曾与张次公一块抢劫,结为强盗团伙。

    义纵有个姐姐叫姁,凭医术受到太后的宠幸。

    王太后问姁说:"你有儿子和兄弟当官吗?"义纵的姐姐说:"有个弟弟,品行不好,不能当官。

    "太后就告诉皇上,任义姁的弟弟义纵为中郎,改任上党郡中某县的县令。

    义纵执法严酷,很少有宽和包容的情形,因此县里没有逃亡的事,被推荐为第一。

    后来改任长陵和长安的县令,依法办理政事,不回避贵族和皇亲。

    因为逮捕审讯太后的外孙修成君的儿子仲,皇上认为他有能力,任为河内都尉。

    到任后,他就把当地豪强穰氏之流灭了族,使河内出现道不拾遗的局面。

    
热门推荐

书友正在读: 主攻]穿书后看上了主角攻 作者:喜发财 [BL] [完结by番外]《穿到无节操的世界》作者:七七是攻(np) 清晨心动 《穿成渣了年代文男主的白月光[七零]》作者:东边小耳朵 by《我是卷王穿越者的废物对照组》 七分醉 作者:筱卿眠(1) BOSS她真不一般[快穿] 归家(骨科)_智中星 直男翻车指南 【BG】邪神(恶魔人外_强制_民俗怪谈) 作者:账号已切换 [更56]《【总攻】操男团》作者:噗丘(np) 耽美】《我靠换装系统成神[西幻]》 作者:星空之上 惊惧盛宴 【阳桃故事会】你让我点天灯,我就点到你破产 作者:超爱吃西红柿 《我的夫人她怎么这么可爱》作者:叶涩 《玫瑰含雪》作者:小檀栾 【付费独家】《西风暮雪埋初心》许梨疏 霍子枭 冰梦1梦逐扬冰by顾曦初 浴火焚神 【短篇】玲珑意上 作者: 无限流解说上岗后 【首发】《余生独守相思蛊》萧令月 崔安 作精女配万人迷 红袖热文】《七零好孕医女,被绝嗣京少宠哭》穆晴萱 《联姻后,许总拦腰把我宠》陆淼 许翰霆 付费首发】《他与骄阳皆过客》沈璟诚 姜清苒 付费首发】《与她诀别无尽冬》孟斯昂 傅羽茜 付费首发】《难逃入他怀》沈月汐 温靖驰 付费首发】《空有相思无尽处》燕婉娴 容珩 付费首发】《爱意随风情也终》姜逸年 傅茹雪 付费首发】《闻说爱意忽已晚》林舒晚 楚寒屿 付费首发】《重生之冷情团长苦追妻》徐燕灵 陆战北 付费首发】《重来不见旧时月》宁楚薇孟达 付费首发】《重生八零离别小叔奔祖国》沈嘉舒 蒋湛安 偷情宝鉴(h) 作者:容子君(番外1) 入戏里 作者:桑狸 偏执前男友成了我老板 作者:多吃竹笋 作精嫁进国公府(穿书) 作者:十里潭 你看云时很近by晨昏线-60 抖音独家】连载至865《薄总,太太又跟人去约会了》沈晚瓷 薄荆舟 便沉溺于月色by炼业 前头病树by墙里秋千 保镖今天也很忙 抖音独家】连载至296《封总,太太想跟你离婚很久了》容辞 封庭深 by[なつめ獨补番]折绾(原名《继室》枝呦九) by[废文 完结by番外]绿茶婊(np) by[np 完结]《都是炮友争什么(总受)》作者:柚子君 by[np 完结]《沦陷纯1老公(重口味,绿帽,丑攻)》作者:陆小蛋 by[np 更32]《高岭之花的难言之隐(重口合集)》作者:穆小刀 by[补番]折绾(原名《继室》枝呦九)