力斯小说网

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 62酷吏列传第六十二(翻译)> 第1章

第1章(4/5)

张次公也当了郎官,凭着他的勇敢骠悍当了兵,因为作战敢于深入敌军,获得军功,封为岸头侯。

     宁成在家闲居时,皇帝想让他当太守。

    御史大夫公孙弘说:"我在山东当小官时,宁成做济南都尉,他处理政事就象狼牧羊一样凶。

    宁成不可以用来治理百姓。

    "皇上就任命宁成当关都尉。

    一年以后,关东郡国的官吏察看郡国中出入关口的人,都扬言说:"宁肯看到幼崽哺乳的母虎,也不要遇到宁成发怒。

    "义纵从河内调任南阳太守,听说宁成在南阳家中闲居,等到义纵到达南阳关口,宁成跟随身后,往来迎送,但是义纵盛气凌人,不以礼相待。

    到了郡府,义纵就审理宁氏家的罪行,完全粉碎了有罪的宁氏家族。

    宁成也被株连有罪,至于孔姓和暴姓之流的豪门都逃亡而去,南阳的官吏百姓都怕得谨慎行动,不敢有错。

    平氏县的朱强、杜衍县的杜周都是义纵的得力属官,受到重用,升为廷史。

    这时汉朝军队屡次从定襄出兵打匈奴,定襄的官吏和百姓人心散乱、世风败坏,朝廷于是改派义纵做定襄太守。

    义纵到任后,捕取定襄狱中没有戴刑具的重罪犯人二百人,以及他们的宾客兄弟私自探监的也有二百余人。

    义纵把他们全部逮捕起来加以审讯,罪名是"为死罪解脱"。

    这天都上报杀人数目,共四百余人。

    这之后,郡中人都不寒而栗,连刁猾之民也辅佐官吏治理政事。

     这时,赵禹、张汤都因执法严酷而当了九卿之官,但是他们的治理办法还算宽松,都以法律辅助行事,而义纵却以酷烈凶狠治理政事。

    后来正赶上五铢钱和白金起用,豪民乘机施展奸诈手段,京城尤其严重,朝廷就用义纵做右内史,王温舒当中尉。

    王温舒极凶恶,他所做的事若不预先告知义纵,义纵必定施展个人义气欺凌他,破坏他干的事。

    他治理政事,杀的人很多,但是急促治理,非但成效不大,反而奸邪之事越来越多,因而直指之官开始出现了。

    官吏治理政事以斩杀和捆缚为主要任务,阎奉以凶恶被任用。

    义纵廉洁,他治理政事仿效郅都。

    皇上驾幸鼎湖,病了好长一段时间,病好了突然驾幸甘泉宫,所行之路多半没有修整,皇上发怒说:"义纵以为我不再走这条路了吧?"心中怀恨义纵。

    到了冬天,杨可正受命主持处理"告缗"案件,义纵以为这将扰乱百姓,部署官吏逮捕那些替杨可出去干事的人。

    天子听说了这件事,派杜式去处理,认为义纵的做法,是废弃了敬君之礼,破坏了君王要办的事,将义纵弃市。

    过了一年,张汤也死了。

     王温舒是阳陵人。

    年轻时做盗墓等坏事。

    不久,当了县里的亭长,屡次被免职。

    后来当了小官,因善于处理案件升为廷史。

    服事张汤,升为御史。

    他督捕盗贼,杀伤的人很多,逐渐升为广平都尉。

    他选择郡中豪放勇敢的十余人当属官,让他们做得力帮手,掌握他们每个人的隐秘的重大罪行,从而放手让他们去督捕盗贼。

    如果谁捕获盗贼使王温舒很满意,此人虽然有百种罪恶也不加惩治;若是有所回避,就依据他过去所犯的罪行杀死他,甚至灭其家族。

    因为这个原因,齐地和赵地乡间的盗贼不敢接近广平郡,广平郡有了道不拾遗的好名声。

    皇上听说后,升任王温舒为河内太守。

     王温舒以前居住在广平时,完全熟悉河内的豪强奸猾的人家,待他前往广平,九月份就上任了。

    他下令郡府准备私马五十匹,从河内到长安设置了驿站,部署手下的官吏就象在广平时所用的办法一样,逮捕郡中豪强奸猾之人,郡中豪强奸猾相连坐犯罪的有一千余家。

    上书请示皇上,罪大者灭族,罪小者处死,家中财产完全没收,偿还从前所得到的赃物。

    奏书送走不过两三日,就得到皇上的可以执行的答复。

    案子判决上报,竟至于流血十余里。

    河内人都奇怪王温舒的奏书,以为神速。

    十二月结束了,郡里没有人敢说话,也无人敢夜晚行走,郊野没有因盗贼引起狗叫的现象。

    那少数没抓到的罪犯,逃到附近的郡国去了,待到把他们追捕抓回来,正赶上春天了,王温舒跺脚叹道:"唉!如果冬季再延长一个月,我的事情就办完了。

    "他喜欢杀伐、施展威武及不爱民就是这个样子。

    天子听了,以为他有才能,升为中尉。

    他治理政事还是效仿河内的办法,调来那些著名祸害和奸猾官吏同他一起共事,河内的有杨皆与、麻戊,关中的有杨赣和成信等。

    因为义纵当内史,王温舒怕他,因此还未敢恣意地实行严酷之政。

    等到义纵死去,张汤失败之后,王温舒改任廷尉,尹齐当了中尉。

     尹齐是东郡茌平人,从文书小吏升为御史。

    服事张汤,张汤屡次称赞他廉洁勇敢,派他督捕盗贼,所要斩杀的人不回避权贵皇亲。

    他升为关内都尉,好名声超过宁成。

    皇上认为他有才能,升他为中尉,而官吏和平民生活更加困苦不堪。

    尹齐处事死板,不讲求礼仪,强悍凶恶的官吏隐藏起来,而善良的官员又不能独自有效地去处理政事,因此政事多半都废弛了,被判了罪。

    皇上又改任王温舒为中尉,而杨仆凭借他的严峻酷烈当了主爵都尉。

     杨仆是宜阳人,以千夫的身份当了小官。

    河南太守考核并推荐他有才能而升为御史,派到关东去督捕盗贼。

    他治理政事仿效尹齐,被认为做事凶猛而有胆量。

    逐渐升为主爵都尉,位列九卿之中。

    皇上认为他有才能,在南越反叛时,他被任命为楼船将军,因有军功,被封为将粱侯。

    后被荀彘所捆缚。

    过了很久,他得病而死。

     王温舒又当了中尉,他为人缺少斯文,在朝廷办事,思想糊涂,不辨是非,到他当中尉以后,则心情开朗。

    他督捕盗贼,原来熟悉关中习俗,了解当地豪强和凶恶的官吏,所以豪强和凶恶官吏都愿意为他出力,为他出谋划策。

    官吏严苛侦察,盗贼和凶恶少年就用投书和检举箱的办法,收买告发罪恶的情报,设置伯格长以督察奸邪之人和盗贼。

    王温舒为人谄媚,善于巴结有权势的人,若是没有权势的人,他对待他们就象对待奴仆一样。

    有权势的人家,虽然奸邪之事堆积如山,他也不去触犯。

    无权势的,就是高贵的皇亲,他也一定要欺侮。

    他玩弄法令条文巧言诋毁奸猾的平民,而威迫大的豪强。

    他当中尉时就这样处理政事,对于奸猾之民,必定穷究其罪,大多都被打得皮开肉绽,烂死狱中,判决有罪的,没有一个人走出狱中。

    他的得力部下都象戴着帽子的猛虎一样。

    于是在中尉管辖范围的中等以下的奸猾之人,都隐伏不敢出来,有权势的都替他宣扬名声,称赞他的治绩。

    他治理了几年,他的属官多因此而富有。

     王温舒攻打东越回来后,议事不合天子的旨意,犯了小法被判罪免官。

    这时,天子正想修建通天台,还没人主持这事,王温舒请求考核中尉部下逃避兵役的人,查出几万人可
热门推荐

书友正在读: 清晨心动 [1v1 更120]《恋物小美人只想低调过活(现充校队队长竟是我的跟踪狂)双性大奶受》作者:银川饮玉 《薛子轩(快穿之打脸狂魔番外)》作者:风流书呆[出书版] 封总,太太想跟你离婚很久了 by76作者:云中觅 七分醉 作者:筱卿眠(1) 危险美人 人偶笔记[穿书] 【短篇】重生后,我刨了老家祖坟 作者:佚名 [废文 更31]《鸡飞狗跳》作者:谜岛(先婚后爱1v1) 师尊 【玉笛小说】爱已成殇 作者:(1) 笨蛋美人总是在翻车 by[1v1 完结]《循欲渐进(末世 骨科)》作者:屠火火(Tu huo-huo) 惊惧盛宴 《我的夫人她怎么这么可爱》作者:叶涩 《玫瑰含雪》作者:小檀栾 《盛世霸宠》权凌天 【短篇】妻子在运动会上不认亲生女儿,我当场离婚 作者:NJ大咖 《臣服》作者:轻轻有一个碗(短篇小甜饼 假乖巧受和真宠溺攻的爱情故事) [fw 更104章]《红丝线》作者:块陶 【完结GL】小偶像 作者:旁观者 热浪 【ML】在密逃综艺里超神 【首发】《余生独守相思蛊》萧令月 崔安 红袖热文】《七零好孕医女,被绝嗣京少宠哭》穆晴萱 沧元图 绍宋 抖音独家】连载至364《垂涎》谢清舟 江南 付费首发】《他死在光芒万丈》楚霖 萧柔 催眠助理【np都市】 作者:克劳德云 更309 付费首发】《不选养兄当夫君,他却急了》江衾晚 裴牧寒 代理定制】《断线风筝竞自由》祝幼薇 纪铭琛 付费首发】《空门不可许深情》傅若晗 周景炎 付费首发】《空有相思无尽处》燕婉娴 容珩 付费首发】《贪图她》方铭朗 程如乔 付费首发】《重回八零,亲手救下妻子的白月光》姜振扬 周静好 付费首发】《道心难渡佛子意》傅霆舟 季清璃 偏执前男友成了我老板 作者:多吃竹笋 借精生子后被囚禁了by loverrr 剧情崩坏后,穿书女配放飞自我了 前头病树by墙里秋千 借一个春天 抖音独家】连载至304《重生七零:我被军少宠上天》温浅 裴宴洲 剑婢 作者:小声点 侍妾(1v1 高H)作者:十夜灯 by[废文 完结]《十世禅【原名:野狐禅》作者:争教销魂(1v1 和尚攻与狐妖受的十世孽缘) by[完结by全番外]《[总攻]只靠骰子决定命运的H文(np)》作者:driver by[补番]除我之外,全员主角(从温) 六零小胖妹,嫁给瘸子后竟三胎了 作者:程小麦 折腰