赫伦堡的澡堂是一座低矮、阴暗、雾气腾腾的房间，内有很多石制大浴缸。
他们领詹姆进去时，布蕾妮正坐在一个浴缸里，几乎恼怒地用力搓洗手臂。
“轻点，妞儿，”他打招呼，“洗澡还洗得皮开肉绽干吗？”她听到言语，忙放下刷子，用一双堪比格雷果·克里冈的巨掌的手护住乳房。
那两个又小又尖的奶头与她粗厚壮实的胸膛极不协调，看起来倒像属于十岁幼女的东西。
“你来做什么？”她问。
“波顿大人邀请我共进晚餐，但他拒绝邀请我身上的跳蚤。
”詹姆用左手扯扯守卫的衣角，“帮我把这身臭布脱掉。
”一只手，他连马裤也解不开。
守卫咕哝几句，但是照办了。
“现在走吧，”衣服脱下来扔在潮湿的石地板上之后，詹姆吩咐，“咱们塔斯的布蕾妮小姐受不了你们这帮下人偷看她的玉体呢。
”接着他用断肢指指那个伺候布蕾妮的、面目消瘦的妇人，“愣什么？你也出去，在外面等。
这里只有一个门，妞儿那么肥，从烟囱爬不走的。
”
这里的下人都养成了闭嘴服从的习惯，妇人和守卫鱼贯而出，片刻之后，澡堂只剩他们两人。
这些浴缸是照着自由贸易城邦的样式修的，一个够六七人同洗。
詹姆缓慢而笨拙地爬进妞儿的缸子。
经过科本连日运用水蛭，他的右眼已经大好，只有一点微肿。
但詹姆觉得自己浑身乏力，简直像个百来岁的老翁，唉，总比来时感觉好些吧。
布蕾妮忙不迭地从他身边挪开：“这里多的是缸子！”
“我就看中这缸。
”他小心翼翼地舒展身子，让冒蒸汽的热水漫到下巴，“别怕，妞儿，你腿上青一块肿一块的，再说我对它们之间的东西也没兴趣。
”他将右臂放到缸子外，因为科本警告他必须保持亚麻布绷带的干燥，腿上的肌肉逐渐舒缓，头脑却眩晕起来。
“若见我昏厥，赶快把我拖出去，没有哪个兰尼斯特是洗澡时被淹死的，我可不想当头名。
”
“我干吗管你死活！”
“当然要管，你发下了神圣的誓言。
”他嘻嘻笑道。
一轮红晕爬上她厚实白皙的脖子，她转过头去，背身对他。
“啧啧，您还是那个含羞的处女呢？还有什么是我没看见的？”他摸索着去够她先前用的刷子，手指颤巍巍地捏住，散乱地擦起身体。
好笨拙，好难看啊。
左手真没用。
慢慢地，随着结块的污垢被擦掉，水越来越黑。
妞儿始终没回头，那对大肩膀上隆起两团坚实的肌肉。
“你就这么厌恶见到残废？”詹姆问，“其实你该高兴才对，我所失去的这只手，正是杀害国王的罪魁元凶，也是它将那史塔克小孩从塔顶扔下，是它伸到我老姐双股之间，将她弄湿。
”他用断肢去碰她的脸。
“瞧你，这副德行，难怪保不住蓝礼。
”
他不过碰了她一下，她却像挨了打似的跳将起来，爬出浴缸，溅出许多热水。
詹姆不经意间看到女人大腿间厚实的金毛丛。
她的毛比老姐多。
想到这，命根子竟荒谬地硬起来。
这下该知道自己有多想念瑟曦了。
他移开视线，为身体的变化尴尬不已。
“你别这样，”他喃喃道，“我都是个残废了，一身伤痛。
唉，原谅我，妞儿，你从头到尾细心保护，武艺也比旁人都强。
”
对方赶紧用一卷毛巾遮体：“你取笑我？”
她让他火了：“你的心真跟城墙一样厚？我在道歉哪。
行了行了，受够了你，咱们就不能停战么？”
“停战的基础是信任。
你要我相信——”
“——弑君者么？呵呵，怎能相信谋害可怜的老伊里斯的背誓之人？”詹姆哼了一声，“让我后悔不是伊里斯，而是劳勃。
‘听说他们叫你弑君者，’他在加冕仪式结束后的宴会上对我说，‘喏，你可不要把这当成习惯哟。
’说罢豪爽地大笑。
为何就没人称他劳勃为背誓者呢？正是他分裂国家，挑起内战，结果人们只将屎倒在我的荣誉上。
”
“劳勃所做的一切都是为了爱。
”洗澡水流下布蕾妮的大腿，在脚边汇成小池。
“劳勃所做的一切都是为了自己的骄傲，为了一张俏脸和一个阴道。
”他握手成拳……可惜没手。
疼痛刺穿断肢，残酷一如笑颜。
“他必须站出来拯救国家。
”她坚持。
拯救国家。
“你已听说我弟弟火烧黑水河的消息了吧？野火能在流水上燃烧，伊里斯做梦都想用它来洗澡。
这帮坦格利安，对火简直着了魔！”詹姆有些神志不清。
这里太热，我的血液污浊，高烧未退……控制不住自己。
他放松身躯，任热水淹过下巴。
“让白袍蒙羞……那天我穿的是金甲，可……”
“金甲？”她的声音遥远而虚弱。
他在蒸汽和回忆中漂浮。
“狮鹫在鸣钟之役中失败后，伊里斯流放了他。
”我干吗把这些告诉这什么也不懂的丑小鸭？“这时国王已然明白，劳勃绝非什么可随意打发的土匪蟊贼，而是自戴蒙·黑火以来坦格利安家族所面临的最大威胁。
于是他粗暴地提醒勒文·马泰尔亲王关注伊莉亚公主的安危，令他即刻沿国王大道南下，接管一万多恩军北上勤王；同时，调琼恩·戴瑞和巴利斯坦·赛尔弥前往石堂镇收容狮鹫麾