“含羞少女号”在浓雾中穿行，好似盲人在陌生的大厅里摸索。

     莱摩儿修女开始祈祷，浓雾弥漫，令她的声音几不可闻。

    格里芬在甲板上踱步，狼皮斗篷底下链甲轻响。

    他不时伸手摸摸长剑剑柄，仿佛是要确定武器仍挂在腰间。

    罗利·达克菲在右舷撑蒿，耶达里在左边，耶利亚掌舵。

     “我不喜欢这里，”赛学士哈尔顿咕哝道。

     “起点儿雾就怕？”提利昂嘲笑他，但实话实说，起的可不是“一点儿”雾。

    小格里芬站在“含羞少女号”船首，拿着第三只蒿，随时准备荡开自迷雾中现身的障碍物。

    船头船尾都点起了灯笼，然而灯光穿不透浓雾，船中间的侏儒只见两点火光在雾海中漂浮。

    分配给他的任务是照料火盆，确保它不熄灭。

     “这不是正常的雾，胡戈·希山。

    ”耶利亚坚持，“鼻子灵的人能闻出其中的巫术味道。

    在河上讨生活的船有许多葬身于此，其中既有撑蒿船，也有河盗船和河上划桨大船。

    它们会在迷雾中孤独徘徊，永不见天日，直到被饥饿或疯狂所毁灭。

    这里的空中漂浮着无数含恨冤魂，水下也有饱受折磨的恶灵。

    ” “那里正有一个，”提利昂说。

    右舷处，泥泞的水底伸出一只足以阻碍船只前行的手，它只有两根指头伸出水面，但“含羞少女号”绕过去时，能看见手的下部浸在水中，阻挡了流水，水中更有一张苍白的脸孔瞪着他瞧。

    提利昂语调轻松，心里却很不安。

    这地方太诡异，充满绝望与死亡的气息。

    耶利亚说得对，这雾绝非自然的造物。

    有脏东西在水里滋生、在空气中蔓延。

    难怪石民们都发了疯。

     “你别乱开玩笑，”耶利亚警告，“轻声细语的活死人仇恨行动敏捷的热血人类，它们迫不及待想让更多灵魂加入它们被诅咒的行列。

    ” “我怀疑它们没有我这尺寸的裹尸布，”侏儒用拨火棍搅动着煤渣。

     “驱动石民的，与其说是仇恨，不如说是饥饿。

    ”赛学士哈尔顿用黄色长围巾包裹住口鼻，嗓音变得沉闷，“人类的食物都不会在这可憎的大雾里生长。

    瓦兰提斯的执政官会每年三次、每次各派一艘装满食物的划桨船逆流而上来这里布施，但慈悲总是来得太迟，船员们往往还落得被传染的下场。

    ” 小格里芬道：“他们不是可以打鱼吗？” “这里的鱼不能吃，”耶利亚道，“我绝对不碰。

    ” “最好连雾气也不要呼吸，”哈尔顿说，“盖林的诅咒可不是闹着玩的。

    ” 不吸雾气，只有窒息一途。

    “盖林的诅咒只是灰鳞病而已，”提利昂说。

    这种疾病多发于孩童，多发于湿冷天气。

    被感染的肌肤会硬化、僵化、龟裂，提利昂从书上读到用酸橙、芥末膏和高温沐浴可以延缓灰鳞病（这是学士的说法）；或采取祈祷、献祭和绝食的方式（这是修士的说法）。

    等熬过发病期，孩子们的皮肤上会留下显著的痕迹，但能活命。

    学士和修士都同意，染过灰磷病的孩子，将来不会沾染其他恶疾，更不会染上灰磷病的恶性致命变种——灰疫病。

    “发病原因应是由于潮湿。

    ”提利昂说，“没有什么诅咒，别疑神疑鬼的。

    ” “侵略者们也都是这样盲目自信，胡戈·希山，”耶利亚说，“当年瓦兰提斯和瓦雷利亚的军队把盖林吊死在黄金笼子里，并嘲笑他召唤母亲河来保护大家的做法。

    但入夜后，河水果真暴涨，淹死了所有侵略者，令他们至今无法安息。

    这些曾经的火之王，至今还被困在水下。

    他们冰冷的呼吸从幽暗的河底飘上来，形成了雾气，而他们的身心都化为了坚石。

    ” 鼻子的伤口奇痒无比，提利昂不得不伸手抓挠。

    老女人说的或许有理，这地方是个不祥之地，感觉又像回到了那个厕所，目睹着父亲死去。

    如果被困在这团灰汤里面，眼看血肉骨头化为石头，他肯定会疯掉的。

     小格里芬倒满不在乎，“让他们来试试，见识下我们是什么做的。

    ” “我们是血肉之躯，天父和圣母用自己的形象塑造了我们。

    ”莱摩儿修女接口。

    “我恳求你，莫要口出狂言。

    骄傲是大罪过，那些石民就很骄傲，他们中的裹尸布大王更是狂妄之极。

    ” 炭火烤得提利昂脸庞发红，“真有裹尸布大王？我还以为那是个故事。

    ” “盖林死后，裹尸布大王就统治着这片迷雾。

    ”耶达里说，“有种说法认为他其实就是从水下坟墓中爬出来的盖林。

    ” “死人不可能自己爬出来，”赛学士哈尔顿说，“也没有人能活过千年。

    确实有裹尸布大王没错，但那是几十个不同的强盗，一人死后由另一人继承。

    现任裹尸布大王是蛇蜥群岛来的海盗，他相信洛恩河上的收获比夏日之海丰盛。

    ” “是啊，这个我也听说了，”达克道，