怎去了那么久？格里芬在“含羞少女号”上来回踱步，焦急地想。
难道哈尔顿也跟提利昂·兰尼斯特一样跑了？莫非瓦兰提斯人逮捕了他？我该让达克菲同去。
哈尔顿不值得信任，在赛荷鲁镇，他放跑了侏儒。
“含羞少女号”停在杂乱的长码头某个肮脏的角落里，靠着一艘上榜出售多年却无人问津的撑篙船，以及一艘油漆得富丽而庸俗的戏子驳船。
戏子们是喧哗吵闹的一群人，他们喜欢引经据典地彼此争论，又喝得个个酩酊大醉。
离开伤心领以来，始终是湿热天气，此刻火热的骄阳在南方高悬于维隆瑟斯镇熙熙攘攘的水码头上，但格里芬顾不上关心这些了。
黄金团就扎营在离镇三里的南方，比计划中的位置要靠北得多，而马拉乔执政官派出五千步兵和一千骑兵随行监视，切断了佣兵团前往河口三角洲的路。
除此之外，丹妮莉丝·坦格利安还隔着半个世界之遥，而那提利昂·兰尼斯特……好吧，他现在可能在任何地方。
若诸神保佑，兰尼斯特那颗畸形的脑袋此刻已被送回了君临；但很可能侏儒就在左近，好端端地一边大口喝酒、一边实施着某些邪恶计谋。
“七层地狱，哈尔顿死到哪儿去了？”格里芬向莱摩儿女士抱怨，“买三匹马能有多费事？”
她耸耸肩，“大人，把孩子留在船上是不是更安全？”
“是更安全，但不明智。
他是成人了，而这是他注定要走的路。
”格里芬没心情争论。
他厌倦了躲藏、厌倦了等待、厌倦了谨慎。
况且现在也没时间谨慎。
“这些年，为隐藏伊耿王子的身份，我们付出了太多太多。
”莱摩儿提醒他，“我知道，终有一天他会洗净头发，宣告王者归来，但不是现在，不是在佣兵的军营里。
”
“如果哈利·斯崔克兰想对他不利，把他藏在‘含羞少女号’上也于事无补。
斯崔克兰手下可有一万佣兵，而我们只有达克。
伊耿是个完美的王子，我们必须让他们看到这点，让斯崔克兰跟他的手下了解他，毕竟他们都是他的人。
”
“他们是他的人那是因为总督用重金收买。
事实上，他们不过是一万名全副武装的陌生人，再加上更不可信赖的随从和营妓之流。
万一有个闪失，我们苦心经营的一切都会付诸流水。
如果说胡戈的脑袋可换来领主地位，想想看瑟曦会怎么奖励帮她除掉铁王座真正继承人的人呢？大人，你不了解这帮佣兵，你离开黄金团十多年，老朋友们都死了。
”
黑心……格里芬离开时，米斯·托因是那么精神抖擞，很难接受他现在进了坟墓的事实。
他成了长杆上的黄金头骨，而无家可归的哈利·斯崔克兰接替了他的位置。
他明白莱摩儿的忠告很有道理，不管黄金团成员的亲属或先祖是谁，他们现在都是佣兵，佣兵是不值得信任的，可……
昨晚他又梦见了石堂镇。
他独自一人手持长剑，挨家挨户搜查。
他踢碎房门，冲上楼梯，从一个屋顶跳到另一个屋顶，耳边始终回响着远处的钟声。
青铜钟的轰鸣和银铃铛的摇晃，联合起来在他脑海里敲打，令人发狂的不谐音符逐步膨胀，直到他脑袋似被贯穿，直到他头痛欲裂。
鸣钟之役过去了十七年，但那钟声却缠上了他，犹如一场慢性疾病。
人们说，江山易主是因为雷加王子在三叉戟河上倒在了劳勃的战锤下，可要是狮鹫能在石堂镇杀掉雄鹿的话，后来的事根本不会发生。
那天的丧钟为大家而鸣。
为伊里斯及其王后，为多恩的伊莉亚和她的小女儿，为七大王国正直诚实的男男女女。
为他的银王子。
“按计划，等见到丹妮莉丝女王才能揭开伊耿王子的身份，”莱摩儿还在说。
“计划的前提是那女孩主动西进。
现在龙女王把这计划化为了灰烬，去感谢潘托斯的蠢胖子吧，我们只抓住了龙尾巴，却已经引火烧身。
”
“伊利里欧不可能未卜先知，知道那女孩选择留在奴隶湾。
”
“正如他不知道乞丐王会这么死去，不知道卓戈卡奥会步其后尘。
那胖子的预言鲜少成真。
”格里芬用戴手套的手拍了拍长剑柄。
“莱摩儿，我跟着那胖子吹的笛起舞多年，有什么收获？现在王子已长大成人，他的时刻——”
“格里芬，”耶达里用盖过戏子们铃铛声的声音大嚷，“哈尔顿回来了。
”
终于回来了。
哈尔顿热得浑身汗湿，亚麻布薄袍的腋窝下，浸出了两个深色的圈。
他穿过码头，来到船边。
在赛荷鲁镇，他独自一人悻悻地回船，承认自己弄丢了侏儒，此后一直拉长了脸。
好歹这回他弄到三匹马，算是没搞砸。
“把孩子带上来，”格里芬吩咐莱摩儿，“帮他准备好。
”
“是。
”她不快地答应。
就这样吧。
他对莱摩儿女士渐生好感，但这并不意味着作决定需要征求她同意。
她的职责只是指导王子七神信仰的教义——这点她完成得很好——但光靠祈祷是没法夺回铁王座的。
战争，这是格里芬的使命。
他辜负了雷加王子，但只要一息尚存，他就决不会辜负雷加的儿子。
哈尔顿带来的马他不太满意。
“只买到这些？”他向赛学士抱怨。
“只有这些，”哈尔顿顶嘴道，“而且你想象不到买它们花了多少钱。
现在多斯拉克人渡了河，维隆瑟斯镇里一半的人都想逃走，马是一天一个价。
”
我应该自己去买。
出了赛荷鲁镇那档子事，他无法再像从前那样信任哈尔顿了。
他被花言巧语所惑，竟让侏儒单独去逛窑子，自己跟个白痴一样在广场上闲晃。
妓院老板坚称侏儒是被人拿剑绑架走的，但格里芬持怀疑态度。
小恶魔诡计多端，天知道这是不是他自导自演的戏，妓女们口中的醉酒凶徒完全有可能是其预先安排的亲信。
此事我也有责任。
在侏儒舍身挡在石民和伊耿之间以后，我便对他放松了警惕。
看见他的第一眼，我就该割了他喉咙。
“就骑这些吧，”他告诉哈尔顿，“反正军营就在南边三里地外。