顶尖尖的魔法师的帽子。

    这顶帽子又破又旧又脏。

    帕尤妮亚姨妈是绝对不会让这顶帽子进入她的家门的。

     "也许是要从里面变只兔子或者什么吧，"哈利正在胡乱猜测，发现大会堂里的每个人都盯着那帽子看，他也很想看个究竟。

    一片死寂。

    突然，帽子一阵抽动，在它边缘的地方裂开了一道像人的嘴巴一样的缝。

    接着，帽子竟开始唱起来："唤，也许你认为我并不美丽，但不要只信任你的眼睛，如果你能找到一顶帽子比我更聪明，你把我怎样都行。

     你的圆顶礼帽黑且亮，你的高顶礼帽滑且高，因为我是霍格瓦彻分配帽，所以它们都没我好。

     你脑子里想什么我最清楚，所以把我戴上，你该到哪儿就很清楚。

     你也许该去格林芬顿，那里的勇士特别多，勇气、精神和扭力，无惧挑战与风波；要是你住在海夫巴夫，那里忠诚、正直又杰出，人们耐心又诚恳，无惧工作的劳苦；如果你住卫文卡罗，那可实在真是好，学者、智者一大堆，其他地方不易找；或者住在交林德林，你会找到朋友与真情，那里的居民有本领，那里的美景很吸引。

     来戴上我，千万别胆颤又心惊！ 有我保护安全得很，因为我思想之帽并不蠢。

    "当帽子表演完他精彩的歌唱，整个会堂报以热烈的掌声。

    它对着四张坐满学生的桌子各鞠了一个躬，然后又变得纹丝不动了。

     "看来我们只需戴一戴那顶帽子就行了。

    "罗恩低声对哈利说，"该死的弗来德，他才要去和巨人摔跤呢。

    "哈利暗自窃笑。

    确实，戴帽子可比变魔法容易多了，不过他还是觉得台下没有观众就更好了。

    帽子似乎要问不少问题，而哈利也从不觉得自己很勇敢或是很聪明。

     但愿帽子能对身体不适的人网开一面，直接告知结果了事，如果真是这样的话，那他一定能成为幸运儿。

     麦康娜教授走上前来，手中握着一长卷羊皮纸。

     "当我念到你的名字，就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分配。

    "她说道："哈纳。

    阿波特！"一个粉红脸色、满头金发的小女孩从队伍中走了出来，戴上大得连她的眼睛都遮住的帽子后，静静地坐下。

    一会儿之后，"海夫巴夫！"帽子大喊道。

     来自海夫巴夫的学生坐在最右边。

    当哈纳走下来与他们坐在一起时，他们个个鼓掌欢呼。

    哈利还看见那个叫费艾尔的胖鬼还在兴高彩烈地向她挥手呢。

     "苏珊。

    巴恩斯！"