不了多变的未来，只能从常识出发。

    罗马还在催那笔可怕的授职费，我的领地还要维持――假如不以这种方式，难道叫我加倍征税吗？” 他把头往椅背上一靠，暗示着他的疲惫。

    “你觉得我是一个蹩脚的大主教，是吧？”他微笑着问。

    这几乎是真诚了。

    莱涅头一次听他如此表露自己，竟然有些愕然。

    “……就某些方面来说，是的。

    ”他老实回答，但努力寻找着适宜的话，“但我仅仅是认为，也许您是出色的选帝侯――庇护学者，使美因茨富足；而在教职上的成就与此相比，差距过大了。

    ” 阿尔布莱希特忍不住笑出声。

    “请原谅，或许您把教职看得过于神圣了，”他说，举起食指在他眼前晃了晃，“也许我确实不适合这顶法冠。

    但你又如何呢？是的，你有足够夸耀的知识和判断力――哦，还有虔诚；但你没有权势，没有手腕，十足的理想主义者，所以才会落到这个地步。

    好在你总算开始明白了？” 莱涅垂下眼帘，不置可否。

    目睹他尴尬的眼睛，大主教笑得很得意。

     “您说得很对，”他深呼吸，缓慢清晰地开口，“我请求您的帮助，因为再在这里呆下去毫无意义，要我做什么都可以，只要给我自由，还有权力，我需要活着，直到让他付出代价。

    世界有我们就够了，他这类人只能带来厄运。

    ” 阿尔布莱希特静静地听着。

    “也许我不该问，”他凑近前去，仍然在发掘自己关心的疑惑，“但是告诉我，你和法维拉的关系的确很不一般，是吧？”他抬起他的下颌，迫使他看着自己，“谈谈你吧。

    我对你说了很多，你却还是这么不坦白。

    ” 莱涅完全能听懂他的暗示。

    换作以前，他很可能会拒绝回答；但现在他已反复思虑过，没有什么不能开口了；尤其这是至关重要的筹码。

    “我曾经爱过他，但是他并不爱我。

    实际他不爱任何东西。

    我曾经太过天真，以至于被蒙蔽了心智。

    直到他一步步毁灭我的世界――不，我们的――煽动我的朋友充当牺牲品，又一走了之。

    饶恕敌人永远比饶恕他简单，因为你从不会为敌人付出那么多感情。

    ” “仅此而已吗？难道你敢发誓说，对他没有丝毫肉体的渴望？” 上帝啊，这场试探什么时候才结束啊！“是的，有！很多次！”他掩面回答，“别再来问我这些无谓的事！” 阿尔布莱希特嘴角微扬，好像刺激他已成为一件颇有趣的事。

    “别在意，我只是想知道你的决心有多大而已。

    我会当你的推荐人的。

    你想当主教都有可能。

    ”他又拉近他们的距离，看着他的眼睛说，“但是有一点我要提醒你，免得我们之间有所误解。

    我并不是非你不可，而你却是非我不可。

    假如你中途反悔，又想归还那三十个银币[注]，就等于犯了双重欺诈。

    到时你不仅不会得到任何帮助，还要被再次定罪。

    ” 这次莱涅不屑地笑了。

    大主教的确很傲慢，以为自己犹豫不决，或者抱着过分的幻想去讨好他，而且为得到垂青而沾沾自喜。

    即使洞悉许多事，优越尊贵的环境也注定了他不可能懂得，普通人为获得一点荣耀而付出艰辛，就像攀爬荆棘丛生的天梯，伤痕累累也不敢松懈；他也不明白，殉道者的血还能育出仇恨的种子，使羊变成凶狠的狮子。

    “我不该一直否认自己有罪，战争既然已经开始，追究哪方更有罪又有什么意义？”最后他断然说，“我也很清楚，对您来说我不算什么，只不过是一项尝试罢了。

    ” “也许是利息颇丰的投资。

    谁知道呢？”阿尔布莱希特笑着站起身，满满地倒了杯葡萄酒，送到他